Umqobo wolwimi kwiincoko akusafuneki ukuba uthintele ukuhamba kwencoko. I-WhatsApp iqalile ukubandakanya into yemveli eguqulela imiyalezo ngaphandle kokushiya incoko ngokwayo, ukuphepha inkqubo yokukopisha yokuncamathisela kunye nabaguquleli bangaphandle kunye nokwandisa amandla obomi bemihla ngemihla. Eli nqaku litsha liza ngokuthe ngcembe, lisebenza kwiincoko zomntu ngamnye, kumaqela, nakwiZitishi, kwaye libeka phambili ubumfihlo ngokusetyenzwa kweenguqulelo kwisixhobo.
Enoba useluhambeni, usebenzisana neqela lezizwe ngezizwe, okanye ubhalela intsapho yasemzini, le nkqubo intsha yenzelwe ukunciphisa ukruthakruthwano xa ulwimi lwasemzini luthoba isantya sakho. Umbono kukugcina zonke izenzo kwingxoxo efanayo, kunye nesenzo eside kumyalezo kunye nokhetho "Guqulela", kunye nokukhetha ukukhuphela iipakethi zolwimi ukukhawulezisa inkqubo kunye nokusebenzisa ngaphandle kweintanethi.
Yintoni kanye kanye inguqulelo eyakhelwe-ngaphakathi ka-WhatsApp?
Esi sisixhobo ngaphakathi kwe-app ngokwayo esiguqula okubhaliweyo komyalezo ofunyenweyo kolunye ulwimi ngaphandle kokuvula usetyenziso lomntu wesithathu. Uphawu lunokubhengezwa kuwo nawuphi na umyalezo ngokuwucinezela ixesha elide kwaye ukhethe u-'Guqulela' kwimenyu yomxholo, ubonisa umxholo ngolwimi lwakho olukhethileyo.
Ukongeza kokufumaneka kwiingxoxo zabucala, inkampani yandisa le khono kwiingxoxo zeqela kunye nohlaziyo lweSiteshi, iphinda-phinda iluncedo kuluntu olukhulu okanye umxholo wokusasaza. Le ndlela ebanzi isusa amanyathelo aphakathi kwaye igcina ukukhawuleza okuchaza i-WhatsApp.
Uyisebenzisa njani inyathelo lokuguqulela ngenyathelo kuWhatsApp?
Usetyenziso olusisiseko luthe ngqo: sebenzisa nje isenzo sesiqhelo sokubamba umyalezo. Xa usenza oku, uza kubona imenyu eneentshukumo ezinje ngokhuphelo, iphini, okanye ingxelo, kuquka nengeno elitsha elithi 'Guqulela' ukuguqula okubhaliweyo kulwimi olulungisileyo.
- Cofa ixesha elide kumyalezo ngolunye ulwimi. Imenyu yentsingiselo iya kuvela.
- Cofa 'Guqulela'. Okokuqala khetha ukuba loluphi ulwimi ofuna ukuguqulela kulo.
- Ngokuzikhethela: Khuphela ipakethi yolwimi ukuba ufuna ukuyisebenzisa ngaphandle kweintanethi kwaye ukhawulezise iinguqulelo ezizayo. Inkqubo iya kuyigcina kwisixhobo.
- Kwenziwe: Uza kubona umyalezo oguqulelweyo kwincoko ngesilumkiso esichuliweyo esibonisa ukuba uguqulelwe. Omnye umntu akazukwazi ukuba uyiguqulele..
Iinkcukacha zojongano oluluncedo: Xa umyalezo oguquliweyo ubonisiwe, incoko inokuquka isaziso esincinci ngaphantsi kombhalo ukukwazisa ukuba ubona uguqulo oluzenzekelayo. Esi siphawuli sibonakala kuwe kuphela kwaye asitshintshi into ebonwa ngumthumeli.
Ukuguqulela okuzenzekelayo ngencoko ka-WhatsApp kwi-Android
Ukongeza kwisenzo sesandla, i-Android inomaleko owongezelelweyo olungiselelwe abo bahlala bencokola ngolunye ulwimi: ukuguqulela okuzenzekelayo okuzenzekelayo. Xa uyenza incoko ethile, yonke imiyalezo ezayo ezayo iguqulelwa ngokuphazima kweso ukuya kulwimi olumiselweyo, ngaphandle kokucofa umyalezo ngamnye.
Esi seto sinciphisa kakhulu ingxabano ukuba uhlala uthetha nomntu ongabelani ngolwimi lwakho. Ukuba omabini amaqela ayenza ikwazi, kuyenzeka ukuba ube nolwelo umva-na-phambili ngaphandle kokuphinda isenzo sokuguqulela umyalezo ngamnye ngesandla.
Ubukho kunye neelwimi: Android vs. iPhone
Eli nqaku lihanjiswa ngokuthe ngcembe kwi-Android kunye ne-iPhone, ngoko kunokuthatha iintsuku ezimbalwa ukuvela kuzo zonke iifowuni. Kwi-Android, ukuqaliswa kugxininise kwiilwimi ezintandathu eziphambili: IsiNgesi, iSpanishi, isiHindi, isiPhuthukezi, isiRashiya kunye nesiArabhu; kwi-iPhone, uluhlu ludlula iilwimi ezili-19 ngaphandle kwebhokisi..
Kwi-iOS, inkxaso ixhomekeke kwisiseko senkqubo ye-Apple, echaza ikhathalogu yokuqala ebanzi. I-WhatsApp ithi iyakongeza ezinye iilwimi ekuhambeni kwexesha, ke irepertoire iya kukhula njengoko ukukhutshwa kuqhubela phambili..
Yintoni engaguqulelwanga kwaye zeziphi izinto ezifunekayo?
Nceda uqaphele ukuba ayinguye wonke umxholo ofanele ukuguqulelwa. Iindawo, amaxwebhu, abafowunelwa, izitikha kunye ne-GIFs azibandakanywanga, ngoko isici sigxile kwimiyalezo ebhaliweyo..
Ukuze oku kusebenze, kufuneka ukhuphele ipakethi yolwimi ehambelanayo kwaye ube nokugcinwa okwaneleyo. Ukhuphelo lugcinwa kwifowuni yakho ukukhawulezisa iinguqulelo zexesha elizayo kwaye, kwiimeko ezininzi, kuvumela ukusetyenziswa ngaphandle kweintanethi..
Ubungasese: Yonke into iyenzeka kwisixhobo
I-WhatsApp igxininisa ukuba inkqubo iqhuba ekuhlaleni, ngokuhlonipha ukubethelwa ekupheleni ukuya ekupheleni kweengxoxo. Akukho Whatsapp okanye umntu wesithathu onokubonakala kumxholo oguqulelweyo, njengoko uguqulelo lwenziwa kwifowuni yakho..
Le ndlela ijongene nenkxalabo ephindaphindiweyo kwimiyalezo: indlela yokugcina lula ngaphandle kokuncama ukhuseleko. Ngokuhlala kwisixhobo, uguqulelo longeza umaleko wento eluncedo ngaphandle kokwaphula ukhuseleko lomyalezo..
Iiyantlukwano zokuziphatha: IiNkcukacha zoMnxibelelanisi eziluncedo
Ujongano lubandakanya isalathisi esilumkileyo xa ujonga umbhalo oguqulelweyo, obonakala kuwe kuphela kwaye ngaphandle kokwazisa i-interlocutor. Oku kukuvumela ukuba uphonononge imvelaphi xa kukho imfuneko kwaye ugcine umxholo wencoko ucocekile..
Kwi-Android, unokuseta i-auto-translation kwincoko ukuze ufumane amava angenamthungo, ngelixa kwi-iPhone inkqubo i-granular ngakumbi, umyalezo ngomyalezo. Umahluko uvela, ngokuyinxenye, kwindlela yobugcisa yeqonga ngalinye kunye nekhathalogu yolwimi lokuqala..
Ngaba iyadibana noGoogle? Oko sikubonileyo kwisigaba sovavanyo
Ezinye iingxelo zichaza ukwahluka kwenqaku kwi-Android kunye nokudityaniswa kweToliki kaGoogle, kubandakanya iqamza elinomfanekiso walo xa ucofa ixesha elide kumyalezo. Olo guqulelo lukhankanya ngaphezu kwe-100 iilwimi ezinokubakho, ukusetyenziswa kwetekhnoloji yokuguqulela ngqo kwisixhobo, kunye nokukwazi ukusebenza ngaphandle kweintanethi..
Ezi ngxelo ezifanayo zikhomba kwiimfuno ezithile: ukuhlaziya i-WhatsApp kunye nokusebenzisa ikhibhodi ephuhliswe nguGoogle (umzekelo, iGboard) ukuze ufumane amava apheleleyo. Kukwacacisiwe ukuba, ngelo xesha, inqaku lalikhona kubasebenzisi be-beta be-Android, njengenxalenye yovavanyo ngaphambi kokusasazwa ngokubanzi..
Le meko ihlangana kunye nokukhutshwa okuzinzileyo, ngokuthe ngcembe okuchazwe ngu-WhatsApp, ke kuyinto eqhelekileyo ukufumana umahluko wethutyana phakathi kwezinto ezibonelelwayo kwi-Android kunye ne-iOS. Isithembiso esisemthethweni kukwandisa iilwimi kunye nokucokisa amava njengoko ukufumaneka kuqhubeka..
Apho uguqulelo lwe-WhatsApp lusebenza khona: iincoko, amaqela, kunye namajelo
Uguqulo oludityanisiweyo aluphelelanga kwincoko yomntu nomntu. Ikwasebenza ngokwamaqela kunye nohlaziyo lweSiteshi, ukwandisa ukufikelela kwayo ukusasaza iimeko kunye noluntu oluneelwimi ezininzi..
Oku kuluncedo ngakumbi kumaqela ezizwe ngezizwe okanye amajelo alandelwa ngabaphulaphuli abohlukeneyo, apho ulwimi lunokuthoba isantya sothethathethwano. Ngokucofa kanye, ufumana umyalezo ngolwimi olukhethileyo ngaphandle kokushiya intambo..
Sebenzisa iimeko apho kukhanya
Ngaphaya kokhenketho, eli nqaku litsha liluncedo kakhulu kubarhwebi abakhonza iindwendwe ezisuka kwamanye amazwe kwaye kufuneka baqonde iiodolo ngoko nangoko. Kwakhona kumaqela omsebenzi asasazeke kwimimandla emininzi, abanokuhamba ngesantya ngaphandle kokuxhomekeka kubaguquleli bangaphandle..
Omnye umxholo wokwenyani yindawo ehlala iinkcubeko ezininzi kunye noluntu, apho iilwimi ezininzi zitshintshwa mihla le. Ukukwazi ukuguqulela kwimpukane kunciphisa ukukhuhlane kwaye kwenza unxibelelwano lwemihla ngemihla lube lwendalo..
Kutheni ngoku: umxholo kunye nezinye iindlela zangaphambili
Ngaphambili, enye indlela ibikukukhuphela okubhaliweyo kumguquleli wangaphandle okanye ukusebenzisa imisebenzi yesistim ephathwayo, yomibini esebenzayo kodwa enamanyathelo ongezelelweyo awaphule kwangoko. Ngokuzisa ukuguqulelwa kwingxoxo ngokwayo, i-WhatsApp inciphisa ukucofa kwaye igcina abasebenzisi kwiqonga layo..
I-Meta sele inike iinketho zokuguqulela kwezinye iinkonzo ezifana ne-Facebook kunye ne-Instagram, kunye nezixhobo ezikhuphisanayo nazo zazihlola izixhobo ezifanayo. Ukufika kwe-WhatsApp yayisisicelo esiqhubekayo, kwaye ngoku ifika ngokubulawa okugxile kubumfihlo kunye nokusebenza kwendawo..
Iilwimi kunye namanani abasebenzisi: yintoni onokuyilindela
Kwi-Android, i-boot ilinganiselwe kwiilwimi ezintandathu: IsiNgesi, iSpanishi, isiHindi, isiPhuthukezi, isiRashiya kunye nesiArabhu. Kwi-iPhone, ikhathalogu yokuqala idlula iilwimi ezili-19, ngesithembiso sokwandiswa kancinci kancinci..
Ngokumalunga nobungakanani besiseko somsebenzisi, idatha ekhankanyiweyo ibeka i-WhatsApp phakathi kweenkonzo ezinkulu kwihlabathi: ngaphezulu kwe-3.000 yezigidigidi zabasebenzisi behlabathi bakhankanyiwe, kwaye ezinye izikhombisi zibonisa ngaphezulu kwe-2.000 yezigidigidi. Nokuba leliphi inani elichanekileyo, isikali sikhulu kwaye sichaza ugxininiso ekwaphuleni imiqobo yolwimi..
Ukusasazwa kunye nexesha
Eli nqaku liqengqeleka ngamaza, okuthetha ukuba kungathatha ixesha ukufikelela kuzo zonke izixhobo, nkqu ne-app ehlaziyiweyo. Olunye unxibelelwano lubeka ukuba lufumaneke ngoku kwi-Android kunye ne-iPhone, ngelixa ezinye iimbekiselo zikhomba umhla othile, ngoLwesibini, ngoSeptemba 23, njengesiganeko esibalulekileyo sokuqala kokuthunyelwa ngokuthe ngcembe..
Inkampani iphawula ukuba iya kongeza iilwimi ezintsha ekuhambeni kwexesha, ke unokubona ikhathalogu ikhula kwiiveki okanye kwiinyanga ezizayo. Ukuba awukayiboni inketho, jonga uhlaziyo kwaye ube nomonde: ukukhutshwa kuhamba kancinci..
Iingcebiso ezisebenzayo kunye neendlela ezifanelekileyo zokuguqulela kuWhatsApp
Ukuba uceba ukusebenzisa uphawu kakhulu ngeelwimi ezimbini, khuphela iipakethe zazo ukukhawulezisa iinguqulelo kwaye, ukuba ziyasebenza, zisebenzise ngaphandle kweintanethi. Khangela ukuba unendawo ekhoyo, kuba iipakethe zithatha indawo yokugcina..
Kwi-Android, cinga ngokuvumela uguqulelo oluzenzekelayo kwiincoko apho uhlala uthetha olunye ulwimi: uya kugcina izitshixo kwaye unciphise iziphazamiso. Ukuba awufuni uguqulelo oluzenzekelayo, ungasoloko ubuyela kwimowudi yesandla ngomyalezo..
Imida ekufuneka iqwalaselwe
Nangona kuluncedo, uguqulo aluquki zonke iintlobo zomxholo okanye isombulule yonke intsingiselo ecacileyo. Iindawo, amaxwebhu, abafowunelwa, izitikha kunye nee-GIFs azibandakanywanga, kwaye iintetho ezithile zenkcubeko zinokufuna ukutolikwa komntu..
Njengayo nayiphi na inkqubo yoguqulo, ukuba utshintshisa ngolwazi olubuthathaka, jonga umxholo kunye nentsingiselo phambi kokuba wenze izigqibo. Ukuchaneka kuqhelekile ukuba kuphezulu kwiinjongo zemihla ngemihla, kodwa ayithathi indawo yomguquleli oyingcali kwiinkalo ezibalulekileyo..
I-Meta AI kwi-WhatsApp: Inqaku elahlukileyo
Ngokunxuseneyo nogqaliselo kuguqulo, i-app ihambisana nobukho be Meta AI kwiimpendulo ezizenzekelayo okanye ukuveliswa komfanekiso, into engafunwa ngumntu wonke ngaphambili. Nangona ingenakukhutshwa, kuyenzeka ukuba uyicime incoko ukuyifihla kuluhlu lweencoko ezisebenzayo kwaye uyibuyise xa unomdla..
Imibuzo ekhawulezayo
- Ngaba omnye umntu uyazi ukuba ndiguqule umyalezo wabo? Hayi, isaziso sibonakala kuphela kwiscreen sakho..
- Ndingayisebenzisa ngaphandle kweintanethi? Ukukhuphela iipakethi zolwimi, ewe kwiimeko ezininzi.
- Ngaba yonke into iguqulelwe? Hayi: Iindawo, amaxwebhu, abafowunelwa, izitikha, kunye neeGIFs azibandakanywanga..
- Ifumaneka phi? Kwiincoko zomntu ngamnye, amaqela, kunye nohlaziyo lweSitishi.
- Zeziphi iilwimi ezikhoyo? I-Android iqala ngo-6; I-iPhone idlula i-19, kunye nokunye okuzayo.
Uguqulelo luka-WhatsApp olwakhelwe ngaphakathi lujongana neyona migibe ixhaphakileyo kwimiyalezo yehlabathi ngaphandle kokuphazamisa ukuhamba okanye ukhuseleko lweencoko. Ngokudityaniswa kokuguqulelwa kwesixhobo, inkxaso yolwimi ekhulayo, ukuguqulela ngokuzenzekelayo kwi-Android, kunye nokugubungela kwiincoko, amaqela, kunye nezitishi, eli nqaku libumba ukuba lube lulongezelelo olusebenzayo lokutshintsha phakathi kweelwimi ngaphandle kokushiya incoko. Yabelana ngolu lwazi ukuze abasebenzisi abaninzi bafunde malunga nokuguqulela kuWhatsApp..
